文化富人．文化產業

Travel

Info：

咖啡時光，過了一個禮拜．．．，今天禮拜一，我不用再去吉光電影公司，可以享受我這提早來的寒假，一月再上工，著手趕工我的畢業論文。

透過咖啡時光的假期，我沉澱一些事情，慢慢浮現自己對未來的看法？對工作的想像？及對生活的想法？那整體而言，或許就是對文化產業的一種闡述！

進入二十一世紀後，台灣或許開發到一種程度後，也對文化產生一轉現代／傳統的雋永，對時尚／懷舊再生出一些生活態度，所以人人對自己的工作希望能多點文化，多點創意，少點僵化制式的規則，人性點，個性點，讓自己像是個文化人，品味有自我獨到觀點．想法。

其實，我慢慢體會到，要作一個文化富人或專業人士，其實不是文化＋產業＝文化產業，這類公式即可為之，反而需要的是一種迥異文化情境下外來刺激才有機會突破思考，分辨出文化的不同，同時對文化迥異衍生出一種再生的創意文化。

旅行－是成為一位頂尖文化創意人的第一個基本前提。讀萬卷書不如行萬里路，這句話雖易懂，但在台灣凡是講求速度感的高壓社會，並不容易實踐；何況我們的教育體制鼓勵的是不斷升學，而非跳出窗外去看看外邊世界的藍天有何不同！當然，哪怕動機足夠了，金錢的顧慮卻讓我們膽怯不前，只好透過在台北消費拜物，滿足潛藏已久的戀物情節，奢華感受地球村的異國物品，然而，這依舊是在牢籠中享用各國風味，而非到世界各地尋找個性化的異國餐點，實質感受與經驗有極大的不同！

書籍－是讓自己思考重新整理的文化必備工具。很多人讀了一輩子的書，卻不知道哪本書是影響自己最大的書。隨著成長，我們對世界上的種種事物及體驗產生莫大的化學作用。培養有系統的閱讀，那將有助於對思考上的啟發。文學白癡，可能是理財高手；對科學的陌生，可能對哲學有一番見解；對設計一竅不通，卻對電腦網路有獨到見解．．．，培養一種以上有閱讀書籍系統，配合深入的旅行，用自己特有的文字寫下註記，那是文化人的素養更是成為文化富人必要的功課。

電影－幫助自己的慾望擴張，想像力有了分鏡的結構，發展出一套個人的電影空間。電影幫助我們體驗多種人生，協助我們認知這一生無法遭遇的境遇，甚至帶我們回到過去，思考現在，想像未來，在文化這圈子電影少不了，透過電影我們著實感受到文化政治經濟，三合一相互滲透力量。

我說，真正的文化富人，真正稱為文化創意產業的專家，應該具備以上三項基本技能。否則只能稱為文化的邊緣人，並未進入真正文化感知的核心，更無法成為一位思想富有的文化份子。

Note:
三十歲以後，我將計畫每年出國兩次，每次去兩個國家做深度的文化之旅，它將是我生活的一部分，也是我工作融合的一部分，更是成為文化富人的必備過程。四十歲之後，我將到過至少二十個國家以上，且充分體驗到他們的文化不同以及學習其文化精華，那是一種生活態度，更是文化創意的來源。．．．（咖啡時光的緩慢思考）

Coffee Lumiere

Info：

十二月中旬開始是我的咖啡時光！

咖啡時光是"盲從的都市人"所匱乏的，在世界工作時數排名第一的台灣更是如此，因此，我希望在迎接新的一年來臨前，給自己一段咖啡時光，緩和盲從的步調，調整腳步，尋找清晰的節奏，再往前走。12月24日，我與女友小端到九份短暫度假，夜晚下著雨，我倆開車著從新莊前往九份，來到侯孝賢拍攝戀戀風塵著名之地，住在民宿－岩屋，度過耶誕佳節！

這幾天的咖啡時光，我緩下自己的步伐，做些自己想做的事情，偶爾發呆，偶爾打雜，有時不知道自己在摸什麼，但是心情卻異常平靜，我不急著做些什麼，畢竟，回顧2004年我似乎太忙，忙得失去自己，或許在旁人眼中很充實，回顧時我偶爾沾沾自喜能有這麼多值得高興的事情在這一年經歷，然而，或許我與一般台灣人一樣盲從，失去自我，早已迷失在到處奔忙的生活籠子，越陷越深，像是深怕自己被人遺忘，深怕自己沒有做多一點事情，自己就不存在．．．那盲從雖偶爾透過看場電影或者逛街，假裝悠閒得以不被急促的步伐給衝垮，然而，我知道我真正需要的是冷靜的給自己一段咖啡時光，才明白我自己現在所處的位置，才更清楚下一步在做什麼，也才知道做了這些事情有何意義！

咖啡時光，提早讓我過一個寒假，這寒假暖活，一點都沒有寒意，我靜下心，打點一些不正經的事，2005年我想自己的節奏也將有所改變，變得更慢一點，但腳步卻踏得更穩些；變得更扎實點，但是多點樂趣．．．咖啡時光-在這多數人處在盲從的生活中，需要被提醒，否則過了三年後，還是在原地盤旋，還是無法清楚自己的身分。

My coffeelumiere

Info：

靜靜的思考．．．我最嚮往的生活．．．如果對於一直存有的慾望抱持肯定的態度，那沒有不可能的事情，只差在"真正努力做了"；或者"多年後仍是腦中盤旋，還沒屢行"！

咖啡時光的夜晚，我很悠閒的翻了兩本想看的書，兩本都與我論文一點關係都沒有，一本非常嚴肅的談論賺錢的智慧問題－《億萬富翁的賺錢智慧》；一本則是很悠閒的談論著幾個國家的文化經濟問題－《天下借鏡系列－小國大志氣》。我一邊看一邊想著自己以及一些朋友。

在台灣工作的很多朋友常常對自己目前所處的工作感到不滿，這可能一方面來自於工作時間過長，另一方面更多是壓力與金錢不成比例，然而時間久了，就算是本身有興趣的工作，也消磨得索然無味！加上結婚之後，或許經濟下的種種不允許（對安穩感的妥協），使得這情況只有更加劇，最後過往年少的大夢也不再提及，甚至也沒有想過，這種壓抑嚴重點將傳給下一代，因而少了很多生活嚮往目標的種種可能。一些台灣朋友，想要逃離到學校去，暫時迴避這社會帶來的現實，可能將工作努力存下的積蓄，出國一趟學習或者進入多元的在職進修之中，展開自己所認知的充電進修，然而這一切仍逃離不了工作帶來壓力的煩惱；甚至隨著年紀漸長，許多花費多了，充電-或許是應許有更好的生活因而投入！然而，充電之後真的日子變得更好了嗎？從好多朋友以及觀察週邊的人生活裡頭，實際上不然，大家仍舊忙於工作裡頭，偶爾獲得一點點成就感，得以瞬間短暫沾沾自喜，幸運點可以跟家人分享多一點酬勞或薪水所帶來的生活享受，不過好景總是不長，勞累繁重的工作只會加重，成就感慢慢難以輕易獲得，短暫的滿足感也自然變得更加不易，更遑論獲得自己想要的生活品質？

《億萬富翁的賺錢智慧》整本書中提了一個最關鍵的核心之鎖，就是我們應該清楚問自己需要的一個方向，一個路標，一個理由或一個動力！很多人以為清楚的詢問過自己，虛假的以工作可以滿足自己的成就或者投入工作幾年之後，必定可以獲得滿足，這態度顯然在台灣有98%的人均是持此態度，最終生活失色，偶爾靠著一點點生活樂趣慰藉工作煩勞的疲憊，假日過後又重新回到基本的現實牢籠之中，持續循環！

另一本書－《天下借鏡系列－小國大志氣》，卻帶領我進入我夢想的國度。看著各國的美好，我們卻只能羨慕，只是帶點安慰的訴說，努力工作存多點錢就可以去見識見識，殊不知真有一天或許真的可以去一趟，然而這畢竟是短暫的旅遊度假，工作時間仍佔據我們生活大部分。

最近，女友小端開始上班，開始面臨到這些工作所帶來的問題，以後我想當年紀漸大，所謂家庭現實變多之後，工作必然蓋過所有一切，成為優先決定要角。我不願如此，我知道當我確定清楚方向後，可以改變這種每日處在工作的生活；每日需要以工作才能生錢的平凡日子！

試著想想自己慾望，那最純真的慾望，那可能被別人視為天真無知道慾望。我知道我想要的工作，應該不是充滿磨損自己體力與興趣的工作，而是天天都可以任意實現我夢想的工作結合，那完美的工作，是到世界各地去旅行；那完美的工作是可以將工作與夢想落實在生活裡頭的快樂享受！

有一種感覺，大家都在談文化創意產業，其實說回來，不就是讓自己生活美好，體驗美好人生的事物展現，因此，若真正要指陳一位優秀的文化創意人士，應該是到過上百個國家，體驗過上百種生活，對各種文化都有獨到的理解及實踐方式，於此而言，我不就正想踏上這個一直想追求的夢想！因此，我已經透過咖啡時光，慢慢找出一個方向（環遊世界）；一個路標（創造多元生財的系統，擺脫唯有自己投入工作才能生才之道）；一個動機（那將是我要的人生，而非工作佔據我的人生）！

Note:

確立目標後，極度的興奮感，讓我不在陷於多數人為了錢以及壓力之中而不斷工作循環裡頭，也許一般人看似不可能實踐的目標，卻因為我知道那慾望確實可以實踐，只要不與一般人眼光隨行，夢想自然隨我而來！

About 2004

2004年的回顧／巡禮

Info：
2004年終將盡，理當自我回顧一番，這番回顧，我試圖以重新瀏覽了這一年來所寄出的信件，作一個記憶回尋，試圖對今年（2004年）留下一點點文字及註記，讓2005年有個重新起頭的契機／展望！

1. 2004年1月：從政大到了台北藝術大學的研究所學習
我的研究生生涯闖入了台北藝術大學學習，年初一月正在趕報告，因為一次修北藝大三個所的課程（劇場管理、文化政策與文化發展、電影產業與電影政策），所以有機會認識了不少領域的人，例如：蕭青杉大哥（樂團團長）、英戀大姊（花卉藝術的顧問）、孝澤（擔任過MTV的導演）等等．．．。當然也有幸在焦雄屏老師、洪孟啟老師、詹阿登老師那兒學習，從2003年中旬後-2004年初這段北藝大時光，讓我研究生生活有機會從政大到另一個完全不同領域的藝術學校學習，那將永遠難忘！

2. 2004年1月17日：投入TIC100科技創業競賽，跨領域的競賽學習
開始了與政大科技管理所的TIC100全國競賽合作，那是從接觸科管所進一步以實際參加競賽的行動，作另一種跨領域／跨科系／跨思考的創意學習，我很珍惜，更高興是認識一群科管所的好朋友，於此依舊緊密聯繫！

3. 2004年1月17日：文建會文化創意產業網路學苑結業，認識了國峰、文豪、輝瑩、曉楓等
參加了文建會文化創意產業的網路學苑終於結業，與國中好友士俊（目前努力朝向專業室內設計師邁進）一同參與結業的盛會！在台北故事館認識了許多優秀的學員，並且也與工作人員小花、小鹿結識，那是場愉快的嘉年華會！

4. 2004年2月2日：聖路易雙語托兒所網站落成！
自從大四之後，很少接網路設計的case，在年初接了表姊委託的這個案子，表姊夫與表姊在板橋經營托兒所，因為這個案子讓我瞭解了目前托兒所的生態，也見識到表姊把托兒所管理的這麼好，真有一套"功夫哲學"，我為她設計了一個托兒所的網站，過程中卻看到了更多沒有接觸過的東西，那是有趣的經驗。

5. 2004年2月22日：投入政大企管所所長主持的教育部委託之研究案《大專校院藝術與設計系所人才培育計畫策略聯盟教學資源中心-傳統藝術創新》。
因緣際會，我曾經到政大企管所上過一門廣告管理（是前經濟部長王志剛教受），而後過了大半年，因為曾修習過藝術產業經營管理碩士學程，被邀請參加了藝術行銷個案研究的一員。這個研究案總計約五個月，參與成員除了我一人來自政大廣播電視研究所外，其餘成員都是台北藝術大學行政管理研究所的同學，且清一色都是女生（看來文化藝術是女人天下）。我於此案子，接觸了企管個案撰寫之外，更多的收穫是透過其他研究員豐富的藝文知識，去瞭解雲門舞集、果陀、明華園、宜蘭童玩節等等．．．。我想，若非這個案子，我也少有機會接觸／訪問到果陀的執行長與優秀的孟君討論台灣藝術表演團體的現況，同時在別人個案中瞭解內存的問題，也因此，認識到風趣幽默的政大企管所樓永堅所長，我特愛他在錢櫃唱歌的樣子，哈！可愛至極！

6. 2004年2月19日：接獲友輝老師到台南師範學院戲劇研究所任教的訊息
友輝老師是我大學時期，教我關於戲劇課程的老師，人挺瀟灑有股海派作風，之後我到了上海，拜訪了上海戲劇學會，竟然也遇到認識友輝老師的舊識，真可說，世界真小，上海也不大嘛！

7. 2004年2月22日：才知道須須老師升等副教授
須須老師升等一事，是偶爾上網瀏覽中看到的，馬上寫了封信道賀，然而，須須回信卻問及我何時畢業的尷尬問題，如今我還沒畢業，不過我想離畢業應該已經不久，到時肯定要告知須須，以表他對我的厚愛！

8. 2004年3月1日：我確定畢業論文範圍-全球化下上海影城的複合性空間文化和在地消費性。

9. 2004年3月3日：接了台灣電影資料庫的管理維護及電影概論助教依舊
研一擔任郭力昕老師的教學助理，研二下因著跟指導教授，開始跟盧非易老師開始學習，也因此接下了助教工作，並且負責偶爾維護台灣電影資料庫的工作。

10. 2004年3月12日：2003年下半年就在進行的媒體文化讀書會，開始聚焦上海研究議題。
媒體文化研究讀書會的成立是輔大老師小唐邀集幾位學生所組成，每次議題其實並無特別限定，但是討論卻可依照個人興趣提出議題，每月約一到二次，進行以學術／理論輕鬆談論。也因此，我認識了明瀚（輔大哲學系，後來考上了交大社會與文化研究所）、Birdie(世新口語傳播研究所)、宛玉（輔大大傳所）、華駿（輔大英文系，後來考上淡江大學美國研究所），另外還有幾位老朋友，包括：大學學弟佳鍵（世新廣播電視電影研究所，現到香港城市大學交換學生）、后諦（政大新聞研究所）。在交流過程中，有許多激盪，來自各自研究領域以及所長不同，那火花四色，對我在研究生涯的研究思維十分有幫助！

11. 2004年3月24日：確定暑假要前往上海作田野研究，上海表哥回台開始聯繫相關事宜
在前往之前，每日的工作就是大量閱讀上海的書籍以及關切每日有關上海的資訊，特別是有關電影相關的活動動向，這樣下來蒐集了近百筆的資料，對於後來到上海後的認知，有很大的幫助。

12. 2004年4月21日：參加《全球華語電影創作人暨製片論壇》遇到了吳思遠，開啟了上海訪問電影院經營業者的大門

13. 2004年4月26日：接獲論文入選中華傳播學2004年學術論文研討會將於6月24-26日前往澳門發表
於此之前，研究所一年級時，曾經到清大發表過一次，這算是第二次，特別的是這次要前往我沒有去過的澳門，那是有趣的學術經驗！比起發表更加來得有意思。

14. 2004年5月19日：前往拜訪師大英語系拜訪黃宗儀老師，黃老師可是研究上海的新興專家喔！

15. 2004年6月9日：拍了碩士班畢業照。

16. 2004年6月22日：約了一群大學同學凌晨2:30在台北天母酒吧看歐洲足球盃。

17. 2004年6月23日：飛往澳門作三天二夜的學術發表行程。

18. 2004年7月1日：《大專校院藝術與設計系所人才培育計畫策略聯盟教學資源中心-傳統藝術創新》個案成果發表

19. 2004年8月1日：為期一個月的上海研究考察，在上海渡過了美好的研究之旅

20. 2004年8月23日：在上海接獲TIC100科技創業競賽第三名佳績!
當時團隊四位成員，分別在各地努力，小千人在美國，我則在上海，育璉則之後要去日本，惠媚也在陽明和政大兩地學習忙碌!透過此次的競賽學習讓我們體驗了十分難得的學習經驗!

21. 2004年9月23日：受焦老師之邀，到吉光協助台灣電影中心網站一事!
回上海後，接獲不少人的邀約，有的是吃飯，有的是希望我跟他們分享上海的事情，而久不見的焦雄屏老師也打電話過來，希望我去吉光電影公司一趟，結果是協助台灣電影中心一事，就這樣我在那兒每個禮拜一次，歷經三個月，到了十二月中旬過後，我結束了事情，也向焦老師請辭，那是特殊的兼職經驗！

22. 2004年11月4日：受邀育璉請託擔任－數位說故事評審

23. 2004年11月11日：TIC100競賽巡迴演講到了政大科管所
因為TIC100的得獎，到了幾個學校演講競賽經驗，主要是讓第七屆TIC100更多人來參加，也從演講給別人聽的過程中，更了解到自己的不足與短處。

24. 2004年12月18日：文化研究學會舉辦的學術研討－上海專題工作坊正式發表
這是研究生近二年半以來，個人第三次的學術發表活動，此次以工作坊的形式，顛覆既有學術僵硬的形式，採取打造一個上海情境，來作完全不一樣的體驗式發表活動。為此也設計了許多大大小小的上海景物以及穿著類似上海服飾來作活動的進行。

25. 2004年12月24日：聖誕節與"上海小端"把今年的事情放空去九份度假，重新思考新的一年目標　


PS:這一年認識了許許多多的人，無法一一紀錄，但那卻是讓這一年最值得回想的部分，我將他放在心中，十分感激這些陪我渡過2004年的朋友！

上海專題工作坊順利成功~后諦的來信!

Shanghai work

Info：

上海專題工作坊順利成功~后諦（中間穿旗袍的小姐）的來信!
本信件經過后諦的同意，予以轉載刊出，以玆紀念回憶！！^.^

Dear All,
真是令人感動的一天。

雖然一大早就晴天霹靂地聽到利文缺席的消息，但一向耍憂鬱地明瀚還是酷酷而看似悠哉地載著我抵達交大、印好論文、進入會場（真是謝謝你啦）。

提著大包小包的東西擠進明瀚的研究室（怨嘆！為什麼交大研究生那麼幸福，研究室超大），
settle最後的布置和powerpoint檔案，我的肚子內翻攪著午餐，七上八下。

不一會兒，親愛的阿泰、Birdie、華駿、「大陸人」阿超等紛紛現身，唐老師則去聽另一場發表去了。雖然我萬分焦慮，但還是忍不住被Birdie可愛的帽子吸引（哇?粉紅帽帽），進而發現Birdie和我有志一同地穿了同樣款式顏色的外套?呼呼。

三點到了，開始場佈，一切都很順利，多虧阿超和華駿幫忙黏貼照片、排扇子和文宣。也謝謝Birdie的攝影，包括架攝影機、跟拍等等，超級專業的，幫大家留下了美好的紀念。不久，唐老師也出現了，還是一副帥氣的模樣（老師穿襯衫背心很斯文喔！！！！），老師後來幫我們拍了好多照片，完全沒有老師的架子耶，喵喵。

發表過程中，老實說，實在一片迷茫?只記得旗袍很緊（一定是自己這陣子吃肥了），肩膀很硬。明瀚的表情超級憂鬱，據我瞭解，這應該是極度緊張後的結果。但這其實很有效果，我的朋友就說明瀚長得很像「鄭伊建」耶?好像是髮型的部分吧?嘻嘻而阿泰則是一派大少氣質，我朋友又說，阿泰很有親和力，很熱絡地招呼聽眾。我自己則偷偷在想，阿泰在發表時比較像是上海房地產專家（阿泰別打我）?哪裡土地漲跌都很清楚?哈。阿超的臨危受命，更令人感謝！在我們三缺一的窘境下，幫我們解了圍。

發表結束後，和大家一起用餐，隨後一同搭車回台北（唐老師寬敞的車是一個值得讚嘆的交通工具）。本來很疲倦，打算施展磨牙＋打呼＋說夢話的功力，但活潑的Birdie帶著大家唱歌聊天，
也就這樣讓我睡意消散，開心的哼起歌來。一如Birdie所言，唐老師的歌喉真好、阿超乃氣勢磅礡、華駿則深情有磁性，而可愛的雙子座Birdie歌聲清亮甜美（再加上外型亮眼，應該不用倒貼就很多人追啦），就是阿泰太謙虛，沒哼上兩句?一月三號後若真相約KTV，則包准要被大家逼歌啦。

總之，謝謝大家能夠來捧場和幫忙。期待能繼續一同相聚讀書、遊玩！

后諦

上海專題工作坊順利成功~奧斯瀚的來信!

Shanghai work

Info：
上海專題工作坊順利成功~明瀚（右邊穿著藍色上海睡衣者）的來信!本信件經過明瀚的同意，予以轉載刊出，以玆紀念回憶！！^.^

Dear All.

我們的確可以說是陣仗最大的工作團隊，像一場電影製作一樣，有編劇、導演、攝影、服裝、美術設計、製作(扇子)、文章紙本、場面調度、配樂、背景圖片編輯，還有名師加持、友情客串，況且還耗費鉅資，出國拍外景，內部裝潢也不輸海上花，有旗袍美女還有上海大少，我還帶了被人頻頻誇讚的水晶燈，唐老師提供了供人觀望的月份牌和順勢主持，超哥帶領導遊親身經歷了一下。想一想，真是好豐富！

這次歸功的人太多了，要不是月經所，就沒有相聚的可能，沒有持續邀約討論，就沒有發癮/出動的可能。沒有那十天，這一天也會少了許多視覺材料和展秀樂趣，更沒有親身體驗的感想。後來回國後籌備的這些大小時光，我和利文也大多是提供意見和現成物件而已，反倒是，后諦的細心安排和阿泰的決策能力也幫助事前準備的工作進展的更順利，對設計物的製作與請人幫忙更是功不可沒。不只這些，不論是筆力或勞力，不僅讓人有問題可詢，也讓人有扇子可拿，相對的我就是出一些車馬夫的功率，只是讓小白出點力。論述層次的部分，后諦也可算是完全代言，可以隨意接問和回應，讓我由衷佩服，我的六七千字的文字只是展開描述和可能的演變和問題，我想與會者應該從后諦的文章中可以得到更多東西。而我在一旁假裝工作，大概只提供一點視覺詭態供人反思，工作坊好在有阿泰，熱情之火在這時點燃，洋洋灑灑地，阿泰的房地產指南讓大家對上海多了更’’物質’’投資的衝動(癮)，不愧是大少，以後叫你大亨(房地產)也不為過。至於超哥，真是臨三缺一之危而受命，亦是了得，加上傳研所批判的火力加在你身上，真是辛苦了，下次有備而來，想必更無堅不催。

真的很高興月經所成員幾乎全員出動，不管是暖場、充場、防止冷場(哈哈)都超稱職的，其中，最重要的是「暖場」以及鞤了我們好多好多忙，包括birdie帶來的那個田中家起士蛋糕，暖了胃也拉高了不少士氣。至於我為何會走來走去，東忙瞎摸，的確是焦慮，不過另一方面也是難掩興奮(難得研究室人這麼多，有時後研究室太大備感寂寥，水洩不通的感覺真好，尤其又是我們這群夥伴)。關於憂鬱的問題，可能是因為有點怕被人觀看(雖然聽說被人看成鄭伊健)，如果討論自己提不起勁，輕鬆幽默的一面就無法出現。或許我也太專注，我專注的時候嘴巴會嘟起來，后諦也了解。我常常覺得，過程是最重要的，成果永遠無法一語道盡，只能片面表達，以某一主題遊玩取樂。我們本研討會主辦人吳學長說我們這場大概是最有意思的，開啟了工作坊的另一個新的可能，沒錯，在’’展演’’的層面，我們從上海熱的(學術)文化語境還加了視境與聽感，多了更多與其遭遇的可能。所以或許我被看成鄭伊健是一件太香港的事情，應該周星馳一點，功夫一點，上海一點。(功夫就是上海30年代的市井武俠片)，如果是身為靈魂人物，其實就是從頭到尾串場的那個無厘頭遊客吧……


關於當天，很可惜就是沒有聽大家唱歌，但反過來說，也是最慶幸的事。因為如果我唱歌，想必就算是''奈米''西餐讓大家吸收的再好，也會從小腸的絨毛中嘔吐出來，叫我別再唱了。唐老師、eric和birdie的好歌喉是可想而知的，一個參加演講比賽(這跟合唱團往往不遠)、一個是追求高音質的Lp音響族，還有口傳所的開心果，怎能忽略歌唱聲音的重要性呢。大家如果看看我車上還用錄音帶、音箱壞掉一邊的情形就可以知道我的歌喉了。至於Eric用袁惟仁一曲迷倒birdie小姐而想讓她倒貼一事，聽了mp3後的確可以想像華駿清唱後讓所有人動情激素上升的可能。(其實我想說的是，birdie不老阿，其實華駿其實年紀比我還大…所以很近…哈哈哈 洩密了，況且82歲都可跟28歲在一起了) 好啦，算我耍白痴。不過呢，eric! 的選曲倒是我非常喜歡的，因為我個人也非常非常喜灣袁惟仁(有創作天才的苦情胖胖)，ktv男藝人中我幾乎只唱他的歌(多半是憂鬱而悲的，而非輕鬆哼吟的，嗯…歌如其人)，少少幾曲，其餘時間聽別人唱王菲、應和一下陳綺真什麼的，所以找我去唱歌，可能因太悶而掃興。如果我去，birdie開心果就一定要去，均衡一下。

1月3日去KTV開壇，我十分同意(不果我得從新竹開車北上 可能會有一點晚)，那時候阿泰就不能不唱了，據了解他很懂上海老歌，不如，就來個上海之夜大少金曲時間。今天去龜山吃麵食中餐看到一張海報：銘傳大學用夜上海主題辦校慶，還搞歌舞秀，我就在想，展演究竟要到什麼程度，才像樣或不像樣，其實工作坊我的approach是想要讓它不太像樣的，讓人想想上海的情調打造這件事。我們只差載歌載舞了，不管有沒有順勢治療到，我想我們的癮一定發的挺透徹的了。之前在上海，還曾有一度心生感想，很想跟后諦或景泰講出那種好萊塢勵志片的台詞：「we make it.我們真的辦到了」，以此感動莫名。所以我們會繼續工作下去，另外，work也是作品的意思，如果discourse是一種彌漫，work說不定還來的專注一些，產出一些非刻板印象或非比尋常的東西，about Shanghai。而這些工作，一定會在進行，不管在網路上，或是之後的合作、創作。

這週現代性與文化翻譯的課我和一位學姊要報告《摩登時代：上海與台灣》，她看見我們的癮城工作坊，就請我報告上海新感覺派那邊的東西，或許，我已經逐漸銘刻著一些些上海，在內在的血液中發癮，或在外觀上被人認定去執行，我都繼續讓祂們在心頭縈繞，漸有心得。所以，這次的發表，不會是個終結，至少對我們幾個人來說應該都不是，不管是不是上海或北京，我們皆共同經歷，嚴肅一點，我想我們都建立了一個更能退後用睿智的角度看問題的能力，來看整個癮和城。輕鬆一點，就是我們繼續當彼此的夥伴，走下去……當然，工作坊還是值得檢討，哪裡不夠深刻，或哪裡不夠開心…討論如何不重複地複製它(考察方法)？讓別人加入？讓這個坊能繼續出新的花樣、行頭。

大家給大家掌聲鼓勵鼓勵 這個月經所在 心有來潮.指日可待

奧斯瀚

Note：
關於上海工作坊，奧斯瀚特別說到未來工作坊希望繼續進行，特別奧斯瀚如果去，birdie開心果就一定要去，后諦也得要去喔！

Shanghai work

上海專題工作坊順利成功~Birdie的來信!

Shanghai work

Info：
照片上這群人，大部分是我最棒的"媒體文化研究讀書會的朋友"！部分則也是偶爾參予咱們研討的好友！明瀚（左四穿上海藍色睡衣者）將這個讀書會取了個很有學問的名字，叫做"月經所"，意即－"每月聚會，每月陣痛"，挺有學問．．．。

Note：

上海專題工作坊順利成功~Birdie的來信!

本信件經過Birdie的同意，予以轉載刊出，以玆紀念回憶！！^.^

親愛的大家

今天 ， 拜景泰 明瀚 后諦 在交大發表的上海工作坊所賜，大家坐著老師的新休旅車，很開心的前往新竹交大半日遊。一路上天氣相當晴朗，大家嘻嘻哈哈的東聊西聊，阿超還在半路莫名的接下並頂替工作坊另一位缺席的成員。

雖然去的路上景泰報錯了路，老師開著車帶大家在新竹市內晃了好大一圈(千萬別告訴別人老師差點開進機車道又倒車出來)。好不容易到了交大，后諦焦慮的坐也不是，站也不是。(by the way, Cathy 穿旗袍真的超美)明瀚換了上海的室內睡衣，踩著毛毛拖鞋，也難得緊張的晃來晃去。景泰穿著咖啡色上衣，還是老神在在。華駿和我幫著大家拍照和攝影，一邊欣羨著我們月經所的成員將學術化作實際行動的熱誠。我對上海一無所知，卻被大家對上海的迷戀深深感動著。
兩個多小時候結束，去了交大裡的奈米餐廳吃晚餐。(老師說要請大家吃飯，結果沒帶錢包出來喔！哈哈)

回程在高速公路上，好像是老師先開了頭，大家開始嘻嘻鬧鬧的唱起了歌。后諦唱歌真的很甜美，聲音甜而不膩。(下次我要聽鄧麗君的歌)阿超很會唱電視歷史劇的歌，唱起歌超認真的，不但要醞釀一下情緒，唱的時候還要閉著眼睛加上抑揚頓挫的手勢。(阿超，記得我預約的滄海笑)
華駿，林華駿，你早幾年出生我一定倒貼給你，前提是你要對著我唱情歌，真的真的很好聽耶！(1/3 後約唱歌你敢缺席試試看)景泰今天突然耍謙虛，都沒聽到你唱歌，下次唱歌先罰你3首。明瀚沒在車上，沒聽到你唱歌也是憾事一件，所以如果約唱歌你也要先來3首喔！還有還有，其實最愛唱的是老師，老師音域可高可低，那個聲音啊，可聲樂可民歌可流行，重點是只有老師會唱輔大校歌喔！

(我也很愛唱啦，雙子座有表演慾，但是沒有天秤座強)

在車上真的玩得很開心，很難得這麼開心。人生嘛！不就是該開開心心？老師謝謝你，也謝謝大家，今天是愉快的星期六，很高興有你們相陪。趁著感動，拉拉雜雜地把心情寫了下來，我沒有阿超的email，誰幫我forward給他？

遠在香港的佳鍵，希望你在香港一切順利，我們在台灣為你加油！還有好久不見的婉玉，最近好嗎？都沒妳的消息耶？

開心的一天，謝謝大家....先祝大家聖誕節快樂囉！還有，最重要的是，都能開心過日子。 ^_^

Warmly,
Birdie

PS：
Birdie(照片右邊數來第二位，目前就讀世新口語傳播研究所二年級，也為媒體文化研究讀書會一位優秀成員！)

上海專題工作坊，親自設計的海報！

Work Shanghai poster

Info：
這次搞上海專題工作坊，咱們挺用心的，作來好幾種設計，包括：精美的文宣．挑選的上海老歌／和平飯店的Jazz／老上海的現代舞曲，當然還有老上海月份牌．上海的各種（消費）物品．．．好多好多，讓整個專題工作坊的空間氣氛，真的好上海．．．！

這海報是臨時設計的，每天都在想，讀這麼多書應該不僅只有用腦袋思考，用嘴巴說，用電腦／筆寫或者作種種反思批判，更要想辦法如何實踐．．．倘若再用心點，加上多點創意，那或許才是完整徹底的實踐這讀書會的宗旨。

這次透過在交大作半學術性專題工作坊的發表，算是咱們對具體實踐又添了一樁戰績／回憶，記得上次實踐的做法，則是一起"飛"到上海作田野研究，哈！這次算上次的續集吧！．．．期待還有更多之後的美好續集！

許景泰的1號書架

My Books 001

(1)《文化是好生意》（Culture is Good Business）
馮久玲(惠芳)Foong Wai Fong這本文化創意書，是我第一次感受比較深的接觸到文化產業議題的書，也因而產生了興趣，成了往後看世界的另一個角度與態度。

前一陣子，開車回家途中聽到廣播在專訪胡志強爭取《古根漢》設立在台中的初始構想，胡市長特別開宗明義的提及這本書－《文化是好生意》以及他的台中文化藝術美夢如何生成。可見，文化與城市密切相關．．．。幾年過後，產／官／學界，《文化是好生意》從過去從來不提，也完全不了解其意義，到目前成了最流行的字眼－「文化產業」它變得人人奉為未來趨勢必然的一環。過去，在文化界的眼中，文化是文化，產業是產業，兩者是風馬牛不相及的，甚至我們（官方）習慣將文化僅納為教育一環，何來好生意的文化經濟？到現在，即使是最保守的學術人士，也不能不開口閉口談產業了，至少在積極爭取研究經費上，經常需提上這炫燿性和流行的字眼－文化創意產業或數位創意內容產業。

文化產業這個名詞怎麼來的？目前所見，文化通常是賦予產業的形容用語，也就是說我們各行各業所見無處到處都可賦予文化。然而，或許是現代城市密集消費之下，大眾消費及文化成了更緊密關聯的範疇。因此，凡是加上文化或者特別強調文化的商品或研究，格外引人注目，若再加上創意二字，則所帶來的效益可能更為明顯。

當前，全球化經濟市場化下的結果，文化產業最盛行的莫過於美國。市場經濟驅使文化的結果，使得傳統上文化並不等同大眾，意義有了轉變。我們可以輕易指稱，好萊塢的電影幾乎征服了全世界，就是因為它掌握了市場通路，驅使大眾對這種文化的習慣乃至於需要。各國深怕傳統文化像剝洋蔥般，一一剝解，法國就不甘願接受文化商業化的浪潮，甚至動用國家的各種力量來阻擋。

不過，第三世界國家不像法國也不同於法國的文化政治經濟地位，在進入WTO框架下，無力阻擋的結果，深恐有一天，傳統文化會被美式文化所取代，因而自覺出文化產業可從本土重新塑造反銷全球的模式。

近一年來，我從過往不熟悉文化產業的片面角度去觀察大家都知道的電影、電視、出版業等大眾媒介。轉由關切，類似星巴克麥、麥當勞、肯德基之類的大眾消費，也能被稱作一種文化產業，或許正因為如前面所提，它是建立在大眾消費市場的動機之上的，使得它大到產生咱們日常生活文化都受到影響。以經濟的方式來推動文化自由開放，成了一股生意風潮！從上到下都加入了這個戰局，包括政府都將它視為重要的發展計畫，像是場全民運動般瘋狂。

Shanghai Aramouni (4)
Posted by Hello

Shanghai Aramouni (3)
Posted by Hello

Shanghai Aramouni (2)
Posted by Hello

Shanghai Aramouni (2)
Posted by Hello

Shanghai Aramouni (1)
Posted by Hello

Shanghai Street (5)
Posted by Hello

Shanghai Street (4)
Posted by Hello

Shanghai Street (3)
Posted by Hello

Shanghai Street (1)
Posted by Hello

Shanghai Street -DVD and VCD
Posted by Hello

Shanghai Street
Posted by Hello

Shanghai Cinema (3) 

Shanghai Cinema (2) 

Shanghai Cinema (1) 

Shanghai Cinema (6) 

Shanghai Cinema (5) 

Shanghai Cinema (4) 

Shanghai Cinema (3) 

Shanghai Cinema (2) 

Shanghai Cinema-平安動感電影院(1)

Shanghai Cinema (1)

Info：
提及平安戲院的昔日描述，很多人喜歡引介張愛玲《色戒》小說中，特務份子找愛國女學生王佳芝以美人計暗殺汪精衛幕僚易先生的故事，因為小說裡有一段特務和王佳芝約好在平安戲院裡應外合的場景即是在此發生。張愛玲在書上說：

平安戲院最理想了，廊柱下的陰影中有掩遮，戲院門口等人又名正言順；那是全市唯一的一個清潔的二輪電影院，灰紅暗黃二色磚砌的門面，有一種針織粗呢的溫暖感，整個建築圓圓的朝?凹，成為一鉤新月切過路角，門前十分寬敞。對面就是剛才那家凱司令咖啡館，然後西伯利亞皮鞋貨店，綠屋夫人時裝店，並排兩家四個大櫥窗，華貴的木制模特兒在霓虹燈擺出各種姿態。隔壁一家小店一比更不起眼，櫥窗?空無一物，招牌上雖有英文?珠寶商?字樣，也看不出是珠寶商。


如今，我重新走訪平安戲院，發現張愛玲《色戒》小說描述，人事已非，殖民時期的洋面貌雖仍可明顯見在殘留的建築找到，但早已不完整．．．，我模擬／模仿的改寫了平安（動感）電影院的風貌。

平安戲院位在今日南京西路1193號，1945年抗日戰爭勝利後，國民政府接收上海市，將靜安寺路更名為南京西路。90年代，靜安區結合成片舊區改造綜合開發南京西路，重新改變了平安戲院附近的建築風貌。南京西路地區綜合開發立項建設專案58個，總投資245.42億元，總建築面積287.8萬平方米。二十一世紀，從人民廣場沿著南京西路而行，可見到建成的廣電大廈、環球世界大廈、新時代上廈、梅龍鎮廣場、中創大廈、招商局廣場、南證大廈、五五五商廈、上海嘉?商務中心、中信泰富廣場、?隆廣場等42個項目，建築面積達154.6萬平方米。

平安動感電影院成了過時的雜貨舖，內裡賣最好的是各種IP卡和IC卡，附近現代化高聳的商廈林立，平安動感電影院在此更顯不起眼，所幸當時殖民時期建築的獨特性，讓它留存了下來。對面不再是凱司令咖啡館，而是商廈駐紮的星巴克，新舊建築彼此對望格外明顯。平安動感電影院為了能繼續生存，內裡改裝成時髦的KTV、遊戲、休閒茶室，引進從美國引進當今世界上一流的高科技設備，成為中國首家休斯頓動感電影院，然而25元的票價還是吸引不了觀眾上門，它隨時可能承受不起地皮的炒作而被替換調。

Note:
很難想像，昔日的南京西路上，附近就有平安、美琪、新華戲院(現已拆)、兒童藝術劇院，再過去就是藝術劇院(現蘭心大戲院。

Shanghai Cinema-Strand(8) 

Shanghai Cinema-Strand(7) 

Shanghai Cinema-Strand(6) 

Shanghai Cinema-Strand(5) 

Shanghai Cinema-Strand(4) 

Shanghai Cinema-New Strand(3)