Queer eye for the straight guy

Queer eye for the straight guy

Info:

美國大受歡迎的實境節目《酷男的異想世界》，每周為品味糟糕的異性戀男人改造新生活，在美創下高收視率。

節目的主角是五位男同志，他／她們分別是造型、時尚、藝文、品酒美食與室內設計專業人士，製作單位每周邀請一位異性戀男子，接受五位專家徹底大改造，讓自己更好看、廚藝更好、更會享受生活。目前在每周三晚間十一時在台灣的「Knowledge頻道」（首播）播出，該台將連播第一季共二十六集。而且目前已有英國、法國、澳洲、西班牙等國，也紛紛拍攝「在地版」的《酷男》節目，熱潮持續蔓延。

目前我看了三集，非常喜歡這個節目，喜歡到我去理髮跟理髮師說；喜歡到我見到朋友就在聊這個節目，並且強力推薦；喜歡到我上網查詢，並且去瞭解這個節目的製作公司(http://www.scoutvision.com/scout.html)的創意構想和組織運作．．．那是一種口碑行銷，放在我這個以上海之名的網站上，我想簡單隨筆談一下從《酷男的異想世界》（Queer Eye For The Straight Guy），放在東方語境上異國情調如何解讀及再生？


創造力？－初衷應是抓住消費者的慾望世界：

台灣翻譯成《酷男的異想世界》，事實上，容易聯想到早前另一部美國電視劇《愛莉的異想世界》，它們共同透過探求人們渴望已久的慾望，以挖掘出人們對生活上的不滿，進而直接去改造它或直接去解放它，以達到心中虛幻世界裡的慾望滿足！

這種慾望實踐的快感，製作公司構想出以每日接觸的五件事情，去勾勒出這樣一個藍圖：這五元素分別是－造型、時尚、藝文、品酒美食、室內設計，簡單而論就是衣、食、住、行，過渡到現代化城市與日常生活，就是一種生活風格及都市品味！有趣的是我們得透過《不斷消費的過程》，才能更達到慾望昇華到極致，而後才能完滿這個夢幻情境。然而，《酷男的異想世界》為了要達到引起更強烈的效果／觀眾共鳴，以透過一群同志們對於追求美學化的表現來形塑。

戀物？－讓消費更加具有權力：

每個人其實都有戀物癖，從佛洛伊德的精神分析到馬克思的商品消費（資本／身體）邏輯，在此更增添從（同）性戀物到商品拜物，使得戀物更具有性別政治化。透過真人實境秀的模式，讓觀眾感受更加真實，活生生的像是投射出個人戀物的種種特質，更妙的是這五人雖同性，但是卻有一種不同文化、風格、品味的強烈特徵，分別表現在各種局部特徵，獨具的專長。我們在這五人中，充分享受視覺快感所帶來的戀物魔魅！在它們的英文網站上（http://www.bravotv.com/Queer_Eye_for_the_Straight_Guy/），更將戀物及消費扣聯，提供了你消費／拜物的場域（http://www.bravotv.com/Queer_Eye_for_the_Straight_Guy/Shop/），使得觀眾得以透過消費產生更具有權力的實質快感！虛幻真實仿彿就此聯繫．．．最後將同性者眼中的世界收編到自己戀物情結的個體，在消費中轉化出對西方戀物化的現代性！

投合？－穿透並建構的疊影：

八十年代以後，電視的力量成了日常生活中最強大的文化母體，文化雜種的疊影往往烙印在自覺活在地球村的人們，我們透過電視媒體載具，一切電視上所見的有放大和強化的效果，因而你常常自覺電視廣告都是不真實的，但仍有吸引力、誘惑力，激發出你的戀物慾望，進而消費實踐。

《酷男的異想世界》與其說是透過同志審美眼光，去創造一個夢幻世界，說穿了還是一場投合西方的觀看方式，這是一種全球化後殖民的概念。我們清楚意識到自己被酷男們觀看的方式所宰制，但是我們卻非常樂意盡收眼底的一切。這疊影因為五種不同風格的酷男，而讓它更有曖昧性。疊影在西方所謂的東方語境下被媒體放大出來，我們好奇每一次被創造出來的另一個不同人，一個想像中完整的人，那完整的人是被西方的酷男所形塑出來，我們卻歡喜這種西方進步的創造，興奮那種西方進步性的設計概念，充滿在日常生活每一個角落，落實在一個本來不完整的人身上－－一種全球化後殖民東方凝視於此而生。

Note:

藉著《酷男的異想世界》的再思考，引發我對戀物、慾望、性、種族、文化的摩魅等，另一個看待上海、台北、香港如何透過模仿／模擬，也來再生《酷男的異想世界》的複製，從而讓戀物更具權力！．．．於此隨筆紀錄，僅供分享！

>>酷男的異想世界（中文版）

>>Queer eye for the straight guy（English）

>>TV製作公司